BeeWalking on the Edge: Supporting a Lasting Legacy for Bumblebee Monitoring