Cymraeg

Ymunwch ag elusen gadwraeth lewyrchus er mwyn helpu i amddiffyn gwenyn prin Cymru!

Mae Ymddiriedolaeth Cadwraeth wenyn yn cynnig cyfle unigryw i gyflawni gwir effaith dros fyd natur ar arfordir prydferth Sir Gaerfyrddin. Rydym yn chwilio am Uwch Swyddog Prosiect Cynefin i Wenyn brwdfrydig a medrus i arwain gwaith creu cynefinoedd hanfodol ar gyfer rhai o rywogaethau wenyn prinnaf y DU.

Mae prosiect Cynefin i Wenyn yn tynnu ar y syniad Cymreig o gynefin — ymdeimlad dwfn o berthyn a chysylltiad â lle — i adfer a dathlu’r tirweddau y mae gwenyn yn dibynnu arnyn nhw. Drwy greu cynefinoedd llewyrchus ledled arfordir Sir Gaerfyrddin, mae’r prosiect yn helpu rhywogaethau wenyn prin i ddod o hyd i’w cynefin eu hunain ac yn cryfhau’r cysylltiad rhwng cymunedau lleol, eu tir, a’r bywyd gwyllt sy’n golygu ei fod yn unigryw.

Rydym yn chwilio am gadwraethwr angerddol sy’n ffynnu wrth weithio yn yr awyr agored, ymgysylltu â chymunedau, a dod â phobl ynghyd. Fel siaradwr Cymraeg cymwys sydd â medrau cyfathrebu, byddwch yn hyrwyddo ein cenhadaeth ledled ystod eang o gynulleidfaoedd — o dirfeddianwyr lleol i grwpiau gwirfoddol a sefydliadau partner. Byddwch yn dylunio a chyflwyno cynefinoedd cysylltiedig o ansawdd uchel, yn cefnogi a chydlynu gwirfoddolwyr ymroddedig, yn darparu sesiynau hyfforddi deniadol, ac yn arwain gwaith arolygu a monitro ledled ardal y prosiect.

English

Join a thriving conservation charity and help protect Wales’ rare bumblebees!

The Bumblebee Conservation Trust is offering a unique opportunity to make a real impact for nature on the beautiful Carmarthenshire Coast. We’re seeking an enthusiastic and skilled Cynefin i Wenyn Senior Project Officer to lead vital habitat creation work for some of the UK’s rarest bumblebee species.

The Cynefin i Wenyn project draws on the Welsh idea of cynefin — a deep sense of belonging and connection to place — to restore and celebrate the landscapes that bumblebees depend on. By creating thriving habitats across the Carmarthenshire Coast, the project helps rare bumblebee species find their own cynefin, while strengthening the bond between local communities, their land, and the wildlife that makes it unique.

We are seeking a passionate conservationist who thrives on working outdoors, engaging communities, and bringing people together. As a competent Welsh speaker with a talent for communication, you’ll champion our mission across a wide range of audiences — from local landowners to volunteer groups and partner organisations. You will design and deliver high-quality and connected habitats, support and coordinate dedicated volunteers, provide engaging training sessions, and lead survey and monitoring work across the project area.