Survey results show strong public backing for tougher protection for UK’s insects