Tree planting targets could put key bumblebee habitats at risk